WordPress Plugin: Popularity Contest
Popularity Contest is a WordPress plugin that uses page views and feedback (comments, trackbacks, etc.) to determine how popular each of your posts are (in relation to each other). The values given to each type of view and feedback are configurable1 and popularity for all posts is recalculated whenever they are changed.
There are optional template tags that can be used to show sidebar lists of popular posts.