Silviu Facaoaru

Technology Writer Onesti, Romania

About Me

I’m Silviu Facaoaru, a tech writer based in Romania with over 6 years of experience making digital topics easy to understand. I write about everything from WordPress and web hosting to cloud computing, cybersecurity, eCommerce, and social media. My background in marketing and web design shaped by roles at talent agencies, production studios, and a golf tech company gives me a well-rounded perspective on the tech space. These days, I create content for well-known platforms like Themeisle and HostingAdvice, helping people navigate the fast-moving world of technology.

Work

Services

Book/Ebook Writing

Content strategy

Editing

Proofreading

SEO writing

Social media writing

Technical writing

Web content and blog writing

Experience / Education / Qualifications

Freelance Writer | SEO Blog Content | Tech, Business, Marketing, and More

Hi, I’m Silviu, a bilingual freelance writer and translator with over six years of experience creating clear, engaging, and SEO-friendly content. I specialize in writing blog posts, knowledge base articles, and content localization for industries like tech, marketing, healthcare, business, and law.

My background in translation and editing has sharpened my ability to simplify complex topics and write with purpose. Whether you need a blog that informs, sells, or ranks, I can help.

What I Bring to the Table:

6+ years of writing and editing experience
Strong research skills and attention to detail
SEO-ready blog posts tailored to your audience
Experience with WordPress, content strategy, and localization
B.A. in Translation and Interpretation from the University of Bucharest
Certified translator with advanced CAT tool proficiency (Trados, memoQ, etc.)

Topics I Cover:
Tech & Software · Web Hosting · Marketing · Business & Entrepreneurship · eCommerce · Cybersecurity · Healthcare · Legal

Let’s Work Together
I’m reliable, responsive, and easy to work with. If you’re looking for blog content that’s well-written, well-researched, and delivered on time, let’s talk.

Topics

Business and enterpreneurship

Digital marketing

Finance

Marketing

Real Estate

SaaS

Science and medicine

Notable clients

Bluehost, SiteGround, Shopify, Mailchimp, BigCommerce, Cloudways, Webflow, Sprout Social, WPBeginner, Nexcess, ConvertKit, Instapage, Buffer, ClickUp, HubSpot, Trello, Canva, Squarespace, Semrush, Moz, Ahrefs, Medium, and Zillow.

Contract Preferences

Contract Type:	Freelance
Preferred Location:	Remote
Preferred Rate:	$0.25 / per word